.| Technische Redaktion
Der Technische Redakteur erstellt und aktualisiert aussagefähige, umsetzbare, verständliche technische Dokumentationen aller Art
Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen, Bedienungsanweisungen, Montageanleitungen, Reparaturanleitungen, Schutz- und
Sicherheitsvorschriften, Geräte- und Systembeschreibungen und Handbücher. Neben Texten verwendet er Tabellen, Fotos, Zeichnungen
und Grafiken um Sachverhalte zu veranschaulichen. Er beachtet rechtliche Grundlagen und Normen und erstellt die Dokumente zielgruppengerecht.
Zunehmend arbeiten technische Redakteure auch firmenintern, d.h. sie schreiben Pflichtenhefte oder Spezifikationen und kümmern sich
entwicklungsbegleitend um Terminologie oder Bedieneroberflächen.
Neben der Berufsbezeichnung Technischer Redakteur/Technische Redakteurin trifft man auch die Begriffe Technischer Autor,
Technikredakteur, Fachredakteur, Dokumentationsingenieur, Technical Writer, Ingenieur für technisches Schrifttum usw. Wohl
wesentlich unter dem Einfluss des Siemens-Sprachgebrauchs vereinbarte die tekom mit der Bundesagentur für Arbeit dann die
Bezeichnung technischer Redakteur .
Eine tekom-Studie kam 2003 zum Ergebnis, dass in Deutschland etwa 70.000 Menschen hauptamtlich als Technische Redakteure arbeiten.